charpentier


charpentier

charpentier [ ʃarpɑ̃tje ] n. m.
• fin XIIe; lat. °carpentarius « charron » → charpenter
Celui qui fait des travaux de charpente. menuisier. Charpentier de marine. « Mais là-bas dans l'immense chantier [...] En bras de chemise, les charpentiers déjà s'agitent » (Rimbaud). Outillage de charpentier : bédane, besaiguë, ciseau, équerre, hache, herminette, maillet, rouanne, simbleau, tarière, traceret.

charpentier nom masculin (latin carpentarius, charron, de carpentum) Ouvrier capable de tracer, tailler et assembler un ouvrage de charpente en bois (charpentier en bois) ou en fer (charpentier en fer). Entrepreneur de travaux de charpente. ● charpentier (expressions) nom masculin (latin carpentarius, charron, de carpentum) Herbe au charpentier, nom usuel de l'achillée millefeuille. ● charpentier, charpentière adjectif Abeille charpentière, nom usuel du xylocope. Branche charpentière, grosse branche d'un arbre. ● charpentier, charpentière (expressions) adjectif Abeille charpentière, nom usuel du xylocope. Branche charpentière, grosse branche d'un arbre.

charpentier
n. m. Ouvrier qui fait des travaux de charpente.
————————
charpentier
(Gustave) (1860 - 1956) compositeur français: Louise (drame lyrique, 1900).
————————
charpentier
(Marc Antoine) (v. 1636 - 1704) compositeur français.

⇒CHARPENTIER, subst. masc.
A.— Artisan qui façonne les bois, les assemble et entreprend des travaux de charpente. Clou, craie de charpentier; un habile charpentier. Le fils du charpentier (COPPÉE, La Bonne souffrance, 1898, p. 108) :
1. Un de ses frères était curé, un autre, couvreur; un de ses neveux charpentier.
A. FRANCE, Vie de Jeanne d'Arc, 1908, p. 4.
Rem. Ce terme s'emploie comme appos. spécificatrice dans des syntagmes définissant des métiers : apprenti-charpentier, artisan-charpentier; ouvrier-charpentier (ZOLA, La Joie de vivre, 1884, p. 821).
Spécialement
1. Charpentier en fer. Ouvrier qui coupe, perce, assemble les pièces d'une charpente métallique (cf. PRÉVERT, Paroles, 1946, p. 142).
2. Charpentier de marine, charpentier de navire. Matelot chargé d'effectuer sur un bateau les réparations des objets en bois (cf. HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 98; CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 281).
P. métaph., rare. Charpentiers de potence (MÉRIMÉE, Mosaïque, 1833, p. 280); charpentier des hautes œuvres (HUGO, Choses vues, 1885, p. 110).
B.— P. anal.
1. Pêcheur de baleine, qui dépèce l'animal afin de retirer le lard (cf. charpenter A).
2. Domaine littér. Auteur habile à établir le plan d'une œuvre littéraire, d'une pièce, d'un scénario, ou la composition d'un tableau. Ce charpentier de la couleur (Cézanne) (RENARD, Journal, 1904, p. 926).
2. Molière, jugé comme un pauvre charpentier dramatique de nos jours, a été l'homme de théâtre le plus habile de son temps.
ZOLA, Nos auteurs dramatiques, 1881, p. 19.
Rem. On rencontre dans le même sens charpenteur (de drames) (cf. H. BERLIOZ, A travers chants, 1862, p. 141).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1174-76 carpentier (G. DE PONT-STE-MAXENCE, St Thomas, W, 5404 ds T.-L.); 2. 1278 carpentiere « femme du charpentier » (C'est Hellin le hierengier, chir., A. Tournai ds GDF. Compl.). Du lat. carpentarius, dér. de carpentum (v. charpente), d'abord attesté comme adj. « relatif aux voitures », puis comme subst. désignant le charron, enfin en b. lat. au sens de « charpentier » (Ve-VIe s., Palladii historiae monachorum Laus., ds TLL s.v., 489, 50; cf. Magister carpentarius « maître d'œuvre », en 835 d'apr. Archéol. Chrét.); l'évolution sém. du terme est confirmée par le composé carrocarpentarius attesté dans des gloses du IXe et du Xe s. (CGL t. 3, 308, 25 et 525, 50) où carro- de carrum serait inutile si carpentarius et carpentum avaient gardé leur sens premier. Fréq. abs. littér. :403. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 662, b) 714; XXe s. : a) 600, b) 404. Bbg. MAT. Louis-Philippe 1951, p. 143.

charpentier [ʃaʀpɑ̃tje] n. m.
ÉTYM. V. 1175, carpentier; du lat. carpentarius « charron ». → Charpenter.
1 Celui qui taille et assemble des pièces de bois, fait des travaux de charpente. Menuisier (→ Assujettir, cit. 17; boulonner, cit. 1). || Un charpentier habile, expérimenté. || Un chef-d'œuvre de charpentier.Appos. || Maître charpentier. || Artisan charpentier.Menuisier-charpentier.
1 Mais là-bas dans l'immense chantier
Vers le soleil des Hespérides
En bras de chemise, les charpentiers
Déjà s'agitent (…)
Rimbaud, Poésies, LXXII, « Bonne pensée du matin ».
2 Un de ses frères était curé, un autre, couvreur; un de ses neveux charpentier.
A. France, la Vie de Jeanne d'Arc, p. 4, in T. L. F.
Outillage de charpentier. Amorçoir, bec (d'âne), besaiguë, oiseau, ébauchoir, équerre, gouge, hache, herminette, maillet, piochon, rossignol, rouanne, rubrique, simbleau, tarière, tenailles, traceret, traçoir, vérin… || Craie de charpentier. Arcanne. || Clou de charpentier.
tableau Noms de métiers.
2 Vieilli (pêche). || Charpentier de baleine : pêcheur de baleine qui la dépèce pour en enlever le lard.
3 Personne qui établit le plan, la structure d'une œuvre. || « Ce charpentier de la couleur (Cézanne) » (Renard, Journal, 1904, p. 926, in T. L. F.).
REM. Le fém. charpentière est virtuel.
DÉR. Charpenterie.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Charpentier — Family name Pronunciation Shaur PAHN t yih Meaning worker or fixer of wood, builder of wood Related names Carpenter (surname), Zimmermann, Zimerman, Zimmerman, Carpentier Charpentier …   Wikipedia

  • Charpentier — ist der Familienname folgender Personen: Albert Charpentier (1878–1914), französischer Maler Alexandre Charpentier (1856–1909), französischer Bildhauer und Medailleur Alfred Charpentier (1888–1982), kanadischer Gewerkschafter Auguste Charpentier… …   Deutsch Wikipedia

  • CHARPENTIER (M. A.) — L’un des compositeurs français les plus prestigieux du XVIIe siècle, Marc Antoine Charpentier, surnommé «le phénix de France» par ses contemporains, est, avec Michel Richard Delalande, le plus grand maître de la musique sacrée, notamment dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • Charpentier — es un apellido de origen francés que significa carpintero. Personajes ilustres apellidados Charpentier: Jacques Charpentier (1524 1574), médico y filósofo francés. François Charpentier (1620 1702), literato francés. Marc Antoine Charpentier,… …   Wikipedia Español

  • charpentier — Charpentier, m. acut. Est l artisan qui besongne en charpente. Lignarius faber, Materiarius faber. Aucuns le rendent par Abieterarius. Mais ce mot signifie seulement ceux qui font des boistelettes, et petites layetes de sapin. Le François fait… …   Thresor de la langue françoyse

  • CHARPENTIER (G.) — CHARPENTIER GUSTAVE (1860 1956) C’est à juste titre que l’œuvre de Charpentier se résume à un titre: Louise . Tout ce qui précède en est la préparation; tout ce qui suit en est l’écho et ne réussit guère qu’à transformer en défauts à peu près… …   Encyclopédie Universelle

  • charpentier — CHARPENTIER. subst. mas. Artisan qui travaille en charpente. Maître Charpentier. Charpentier du Roi. Il est dans l embarras, il a les Charpentiers et les Maçons chez lui. Charpentier de vaisseau …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • charpentier — Charpentier. s. m. Artisan qui travaille en charpenterie. Maistre Charpentier. Charpentier du Roy. il est bien empesché, il a les Charpentiers & les Maçons chez luy. charpentier de vaisseau …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Charpentier — (spr. Scharpanglich), 1) Jacques, geb. in Clermont; wurde 1568 Dekan der medicinischen Facultät in Paris, königlicher Leibarzt u. Professor der Philosophie; er war Anhänger des Aristoteles, dessen Lehre er gegen Peter Ramus vertheidigte, u. st.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Charpentier — (spr. Scharpantiëh), Pierre, geb. in Toulouse, Protestant u. Jurist, wurde 1566 Professor des Civilrechtes u. machte hier den Spion der Katharina von Medici; 1570 ging er nach Paris, wurde hier Agent des Privatrathes der Königin u. setzte sein… …   Pierer's Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.